-
1 das Gewehr
- {musket} súng hoả mai, súng trường - {rifle} đường rânh xoắn, súng có nòng xẻ rânh xoắn, súng săn, đội quân vũ trang bằng súng trường = das Gewehr ab! {order arms!}+ = Gewehr über! {slope arms!}+ = das Gewehr über! {slope arms!}+ = das kurze Gewehr {carbine}+ = sich ein Gewehr umhängen {to sling a rifle over one's shoulders}+ = mit einem Gewehr schießen {to rifle}+ -
2 das Gewehr anlegen
-
3 das Gewehr über
das Gewehr über!draagt geweer! -
4 das Gewehr abnehmen
прил.воен. брать винтовку "к ноге" -
5 das Gewehr absetzen
-
6 das Gewehr abwinkein
прил.воен. брать винтовку по-ефрейторски "на караул"Универсальный немецко-русский словарь > das Gewehr abwinkein
-
7 das Gewehr anlegen
1. арт.общ. прицеливаться из винтовки, прицеливаться из ружья2. прил.общ. вскинуть винтовку, вскинуть ружье -
8 das Gewehr auf anlegen
Универсальный немецко-русский словарь > das Gewehr auf anlegen
-
9 das Gewehr drehen
-
10 das Gewehr durchziehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Gewehr durchziehen
-
11 das Gewehr hinlegen
прил.общ. сдаться, сложить оружие -
12 das Gewehr laden und sichern
Универсальный немецко-русский словарь > das Gewehr laden und sichern
-
13 das Gewehr schultern
Универсальный немецко-русский словарь > das Gewehr schultern
-
14 das Gewehr strecken
-
15 das Gewehr streut
прил. -
16 das Gewehr verkanten
прил.воен. сваливать винтовкуУниверсальный немецко-русский словарь > das Gewehr verkanten
-
17 das Gewehr abreißen
артил. преждевременно спустить курокDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Gewehr abreißen
-
18 das Gewehr drehen
артил. "свалить" винтовку -
19 das Gewehr durchziehen
артил. протирать канал ствола винтовкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Gewehr durchziehen
-
20 das Gewehr schlägt
артил. ружьё отдаётDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Gewehr schlägt
См. также в других словарях:
Gewehr — Gewehr. Das Infanteriegewehr hat während des letztverflossenen halben Jahrhunderts, namentlich aber seit 1886, durchgreifende Umgestaltungen und in bezug auf Leistung und Wirkung in jedem Sinne außerordentliche Verbesserungen erfahren. Diese sind … Lexikon der gesamten Technik
Gewehr 88 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Kommissionsgewehr … Deutsch Wikipedia
Gewehr 41 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Gewehr 41 Militärische … Deutsch Wikipedia
Gewehr 43 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Gewehr 43 / G43, Karabiner 43 / K43 … Deutsch Wikipedia
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Gewehr — das Gewehr, e (Mittelstufe) Schusswaffe mit langem Lauf Beispiel: Er hat mit dem Gewehr auf den Einbrecher gezielt. Kollokation: das Gewehr laden … Extremes Deutsch
Gewehr — Büchse Flinte Das Gewehr ist nach heutigem Spr … Deutsch Wikipedia
Gewehr 98 — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Die Abschnitte Geschichte , Lizenzfertigungen , Exporte , Beutewaffen und Militärische Umrüstungen , inkl. aller Unterabschnitte. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie… … Deutsch Wikipedia
Gewehr — Knifte (umgangssprachlich) * * * Ge|wehr [gə ve:ɐ̯], das; [e]s, e: Schusswaffe mit langem Lauf: das Gewehr laden. Syn.: ↑ Flinte, ↑ Karabiner, ↑ Waffe. Zus.: Dienstgewehr, Jagdgewehr, Kleinkalibergewehr, Luftgewehr, Maschinengewehr, Narkosegewehr … Universal-Lexikon
Gewehr (2), das — 2. Das Gewêhr. des es, plur. die e, von dem Zeitworte wehren. 1) Alles, wodurch man zur Wehre, d.i. nicht nur zur Vertheidigung, sondern auch zum Angriffe geschickt wird. In dieser weitesten Bedeutung ist es nur noch in einigen Fällen üblich. So… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gewehr — 1. Ein geladenes Gewehr ist kein Spielzeug für Kinder. – Sprichwörtergarten, 133. 2. Gewehren und Frauen ist nicht zu trauen. (S. ⇨ Frau 368 , 389 u. 399.) Die Czechen sagen: Der Frau und dem Bolzen traue nicht. Die Isländer: Traue keiner aus Eva … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
